ŚWIAT FANTASTYKI Fanatycy fantastyki łączcie się :)

Login

Search

It is currently January 7, 2009, 12:35 pm

Viewing profile - Dorota Szeliga
Board presence	Contact
Dorota Szeliga Registered User [ Add friend | Add foe ]	E-mail address: PM: MSNM/WLM: YIM: AIM: ICQ: Jabber:

Page 1 of 1

Author	Message
Topic: Wyrd sisters
Dorota Szeliga	Post subject: Wyrd sisters Posted: 2004-05-21 11:22:33
Replies: 3 Views: 1485	Czy ktoś posiada Wyrd sisters (Pratchetta mam na myśli) i byłby łaskaw mi napisać, jak w oryginale brzmi dowcip, który opowiada Błazen (Fool) Felmetowi - w przekładzie to jest strona 63, i zostało to przełożone jako czym się różni sokół wędrowny? tym, że ma jedną nóżkę bardziej. Rozdział, w którym Felmet na początku rozmawia z poborcą podatków i nienawidzi swojego królestwa. Czysta ciekawość mną powoduje. Dorota
Topic: Zbiory opowiadań fantastycznych, prośba
Dorota Szeliga	Post subject: Zbiory opowiadań fantastycznych, prośba Posted: 2004-07-23 12:55:52
Replies: 1 Views: 2188	Witam, Celem wrzucenia do http://biblionetka.pl poszukuję spisów zawartości następujących zbiorów opowiadań: Isaac Asimov Złoto i magia Wizje alternatywne (1, 5) Fantastyczny Lem (antologia według czytelników) Gaiman Dym i lustra - te opowiadania, których nie było w pierwszym polskim wydaniu zbioru. Jedno z nich to Uczta, podobno są jeszcze cztery inne. Google nie pomogło. Jeśli ktoś ma ochotę nabić sobie trochę punktów w biblionetkowym rankingu, to może sam wrzucić rzeczony spis treści w odpowiednie miejsce (jako recenzję z tytułem zawartość zbioru), a jeśli nie, to bardzo poproszę na adres dorsz TakZwanaMałpa megapolis.pl Dorota
Topic: Broken angels Richarda Morgana po polsku?
Dorota Szeliga	Post subject: Broken angels Richarda Morgana po polsku? Posted: 2004-08-02 16:44:01
Replies: 53 Views: 891	Ktoś dodał do BiblioNETki Broken angels Richarda Morgana, z polskim tytułem Upadłe anioły. Myślę, że wiedziałabym, gdyby to wyszło po polsku, a jeśli nie ja, to przynajmniej Google, które też nie wie (a może polski tytuł jest inny?). Pozycja jest jednak dodana bardzo sensownie, dodający nie twierdzi, że czytał, a cykl wpisał jak osoba zorientowana, stąd moje pytanie, czy ktoś coś wie na ten temat? Wyszło? Wyjdzie? Ma wyjść? Dorota
Topic: Broken angels Richarda Morgana po polsku?
Dorota Szeliga	Post subject: Broken angels Richarda Morgana po polsku? Posted: 2004-08-03 11:26:52
Replies: 53 Views: 891	JoAsia wrote: > > > 1 - nie, 2 i 3 - tak. > > > > http://esensja.pl/ksiazka/ksiazki/obiekt.html?rodzaj obiektu=2&idobiektu
Sort by: AuthorPost timeForumTopic titlePost subject AscendingDescending

Page 1 of 1