> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Krzysztof Kolaczkowski
> Sent: Monday, July 21, 2003 6:55 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Ruskie idą
>
> JoAsia wysłał[a] w świat :
>
> >Wszystko swietnie. Ale z niepokojem zadam pytanie: kto tłumaczy?
Wszystko
> >Eugeniusz? Bo mnie jego nazwisko w rubryczce przekład zaczęło mocno
> >odstraszać.
>
> Mnie również i dlatego z wielką obawą podchodziłem do antologii
> Wilczą Krew. Tymczasem, nie jest tak źle. Nie jest to może
> mistrzostwo świata, ale przynajmniej daje się czytać w miarę płynnie.
Post subject: RE: Re: Nowa książka pani Lackey na naszym rynku :>
Posted: 2003-07-26 04:32:51
Replies: 1 Views: 257
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Landryn
> Sent: Friday, July 25, 2003 10:25 AM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Re: Nowa książka pani Lackey na naszym rynku :>
>
> stan@syjon.fantastyka.net (Stanislaw W. Czarnecki) napisał(a):
>
> > In article ,
> > Michał Żebrowski wrote:
> > >
> > >Gowno wiesz to sie nie odzywaj.
> >
> > PLONK!
>
> Sorry, akurat należę do facetów, którzy lubią F pisane przez kobiety,
> bardzo
> sobie cenię książki McCaffrey, Lackey, Bujold i Norton. Może to
dziwne,
> ale
> uważam że dobrze piszą i nijak nie da się tego porównać do Harlequinów
ani
> do
> innych sag o ludziach lodu...
> A pozatym jak czytam tą nagonkę i te głupoty, jakie niektórzy piszą to
aż
> się
> we mnie krew gotuje.
To może powinieneś rozważyć trzymanie się z dala od list dyskusyjnych?
Bo ci się cała wygotuje?
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Gosia Musial
> Sent: Thursday, August 28, 2003 3:40 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Zabojcze rteciowe klamstwa
>
> Szymon Sokół napisał(a):
>
> > In pl.rec.fantastyka.sf-f, Sigurd wrote:
> >
> > >Użytkownik Szymon Sokół
> napisał w
> > >wiadomości news:biku6s.3vu1nfp.1@sloth.hell.pl...
> > [----]
> > >> Niestety. Zazwyczaj jak się kupuje prawo do wydania przekładu, to
z
> > >> wyłącznością. Często na wiele lat. I co gorsza, nawet jeśli w
końcu
> tej
> > >> książki NIE wydasz, to i tak kto inny jej wydać nie może - są
> odnotowane
> > >> przypadki... :-/
> > >
> > >Na szczęście jest też tak, że przecietny czytelnik ma ograniczone
> zasoby i
> > >musi wybierac spośród wielu ksiązek, które chciałby kupić. Czyli
taka
> > >strategia bezwzględnego wykorzystania monopolu może się sprawdzać w
> > >przypadku superbestsellerów - w innym wypadku część czytelników po
> prostu
> > >kupi coś innego.
> >
> > ....np. oryginał w Amazonie :->
>
> Czyli co, jak ksiazke napisal Rosjanin, algo ktos ze Skandynawii, to
> kupujesz
> angielska wersje?
Dlaczego od razu angielską? Jak Rosjanin - to rosyjską rzecz jasna.
Post subject: Korekta do rozkładu jazdy NeoSzederiady
Posted: 2003-09-05 14:12:46
Replies: 3 Views: 339
Z niejakim zdziwieniem przeczytałem informację o tym, że na
NeoSzederiadzie ma stawić się Siergiej Łukianienko. Z tego, co wiem,
jego samego również ta informacja mocno by zaskoczyła. Gdyby tylko się
dowiedział, rzecz jasna, bo jeszcze nic na ten temat nie wie. Jeśli
zatem ktoś planuje wybrać się do Wrocławia tylko dla sporządzenia i
konsumpcji wursta z Siergieja, może spokojnie zmieniać plany, albowiem
prawdopodobieństwo dostarczenia dania głównego jest bliskie zeru.
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Krzysztof Krzyżaniak
> Sent: Friday, September 05, 2003 4:19 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Zmarł Kir Bułyczow
>
> http://www.gazeta.ru/2003/09/05/umerpisatelj.shtml
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Godryk
> Sent: Friday, September 05, 2003 5:12 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Zmarł Kir Bułyczow
>
> Krzysztof Krzyżaniak odzywa się do nas w te słowa:
>
> > http://www.gazeta.ru/2003/09/05/umerpisatelj.shtml
>
> I nie dowiemy się już, co słychać w Wielkim Guslarze.
... i nie popłyniemy już więcej z biegiem Rzeki Chronos...
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Igor Wawrzyniak
> Sent: Friday, September 05, 2003 7:21 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Zmarł Kir Bułyczow
>
> Tako rzecze Paweł Laudański:
> >
> > SZOK
>
> Dla mnie też. Jakieś 2 godziny temu zamówiłem z Merlina jego
> autobiografię...
A ja bodaj przedwczoraj cieszyłem się z opublikowanej na OldNews
informacji o ukazaniu się kolejnego tomu z cyklu Rieka Chronos,
określanego przez samego Bułyczowa dziełem jego życia... Cóż, wygląda na
to, że dzieło to pozostanie niedokończone... :-(
Post subject: RE: Korekta do rozkładu jazdy NeoSzederiady
Posted: 2003-09-05 22:51:02
Replies: 7 Views: 39
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Andrzej Pawkens Pałka
> Sent: Friday, September 05, 2003 10:17 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Korekta do rozkładu jazdy NeoSzederiady
>
> z tego co ja wiem to jest zaproszony
> skad wiesz ze nie przyjedzie?
Z tego, co wiem, to wysłano mu zaproszenie. Drogą elektroniczną. Z tego,
co wiem, to albo jeszcze nie wrócił z wczasów w Chorwacji, albo wrócił
dopiero co. Jak go znam, to odczytanie poczty zajmie mu trochę czasu,
odpowiedzi na listy - jeszcze więcej. Abstrahując od tego, że trochę
mało czasu zostało do początku konwentu, zadam dwa dodatkowe pytania.
Pierwsze: czy skoro nie zdecydował się na pozostawienie samej żony w
trzecim miesiącu ciąży (okolice Polconu), to zostawi ją samą w szóstym
miesiącu (okolice NeoSzedariady)? I drugie: z całym szacunkiem dla
organizatorów wrocławskiego konwentu, ale skoro nie przyjechał na Targi
Książki do Warszawy, gdzie miała być ostra promocja jego książek, skoro
zrezygnował z przyjazdu na Festiwal Fantastyki w Nidzicy i na Polcon,
bądź co bądź najbardziej prestiżową imprezę organizowaną przez polski
fandom, to będzie mu się chciało ruszyć do Wrocławia?
Rzecz jasna, nie twierdzę, że na 100 % Łukianienko do Wrocławia nie
przyjedzie. Ale tak zwane doświadczenie życiowe każe mi w to poważnie
wątpić - z powodów podanych powyżej i jeszcze kilku, których ujawnić,
niestety, nie mogę. Ale i te przytoczone zupełnie wystarczą...
Choć, wierzcie mi, chciałbym tym razem się pomylić.
W NF (numer wrześniowy, str. 11) przeczytałem, że na konwent w Nidzicy
przybyli Lew Wierszynin i Michaił Uspienskij (to samo napisali w
informatorze GKF-u), w Sfinksie (numer majowo-lipcowy, str. 111), że na
panelu poświęconym rosyjskiej fantastyce, który prowadziłem do spółki z
Geniem Dębski, wystąpili m.in. Andreij Bielanin, Galina Oksanowa (chyba
chodzi o Galinę o nazwisku Cziornaja) i Nikołaj Basow, a na panelu
tłumaczy swoje trzy grosze wtrącali Jolanta Pers, Lech Jęczmyk i
Eugeniusz Dębski. Wszystko dobrze, ale te fakty nie miały miejsca. Może
to i mało ważne, ale gdy po raz kolejny człowiek coś podobnego czyta, to
w końcu nie wytrzymuje...
Post subject: "Ludzie jak bogowie"/"Dalekie szlaki" S. Sniegow
Posted: 2003-09-12 14:23:47
Replies: 71 Views: 1659
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of rubeus
> Sent: Friday, September 12, 2003 12:19 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Ludzie jak bogowie/Dalekie szlaki S. Sniegow
>
> czy znajdę jakichś miłośników tej pozycji ? Trylogia ta jest u mnie na
> wysokim
> miejscu w moim mini kanonie SF.
> mam nawet to dzieło w wersji elektronicznje, tylko mam wątpliowści co
do
> jego
> kompletności; natoamist nie moge odżałowac tego, że jak była okazja
nie
> zagaiłem przed remontem i wymianą księgozbioru w dzielniocwej
bibliotece
> publicznej o możliowść zabrania sobie sniegowa do domu...
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of rubeus
> Sent: Friday, September 12, 2003 2:26 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: fantastyka starej daty
>
> skoro jesteśmy przy fantastcye niezbyt świeżej daty - pamieta ktoś
> gwiezdne
> szczenie? kilka latek temu [ chybaz z 10], udało mi się tą pozycje
zdobyć
> na
> własność - stylem to to przypominało właśnie ludzi jak bogów i nawet
mi
> się
> podobało.
Nie bluźnij. Ludzie... arcydziełem nie są, ale porównywać ich do tego
gniota...
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Rubeus
> Sent: Saturday, September 13, 2003 8:26 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Fantastyka z KAW-u
>
> Wkrótce stane się posiadaczem bliżej nie określonej ilości fantastyki
> wydanej
> przez KAW. Wedle słów ofiarodawczyni, trzon kolekcji stanowią utwory
> polskich,
> raczej mało znanych autorów. Czy mam zwrócić uwagę na jakichś
> pisarzy/tytuły ?
> [w pierwszej kolejności do przejrzenia], bo tak czy inaczej zgarnę
> wszystko co
> mi dają.
Baraniecki - Głowa Kasandry, Boruń - Toccata i Małe zielone
ludziki, Drzewiński - Zabawa w strzelanego, Simon, Heinrich -
Pierwsze podróże w czasie, Krzepkowski, Wójcik - Obszar
nieciągłości, Markowski - Ocean niespokojny, Nidecka - Goniący za
słońcem, Synowiec - Powrót z przesiadką, Zajdel - Ogon diabła i
Cala prawda o planecie KSI, Żwikiewicz - Imago. Resztę brać pod
warunkiem, że należysz do kolekcjonerów i do tego masz sporo wolnego
miejsca na półkach.
> -----Original Message-----
> From: owner-pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl [mailto:owner-pl-rec-
> fantastyka-sf-f@newsgate.pl] On Behalf Of Marcin E. Hamerla
> Sent: Tuesday, September 16, 2003 11:28 PM
> To: pl-rec-fantastyka-sf-f@newsgate.pl
> Subject: Re: Wilcza krew
>
> Pawel Laudanski napisal(a):
>
> >> BTW Czy w obecnych na rynku ksiazkach z R sa jakies wybitne
pozycje?
> >
> >Poza kilkoma ksiazkami Lukianienki -
>
> A co Lukianienki bys polecil?
Z rzeczy wydanych u nas - przede wszystkim Labirynt odbić i Zimne
brzegi, dobre też są Fałszywe lustra i Jesienne wizyty. Z
czekających na wydanie - przede wszystkim Blizitsja utro (druga część
dylogii zapoczątkowanej Zimnymi brzegami - to pewnie niedługo),
zgarniający chyba wszystkie najpoważniejsze nagrody branżowe dla
najlepszej powieści ubiegłego roku Spiektr (ponoć w planach - bodaj -
Amberu) oraz popełniony do spółki z Jurijem Burkiem Ostrow Rus
(interesował się tym Solaris, ale się z autorem nie dogadali).
> > Czas wiedzm Mariny i Siergieja
> >Diaczenków. Tu znajdziesz recenzje, zeby nie bylo, ze tylko ja
polecam:
> >http://www.esensja.pl/magazyn/2003/06/iso/13 21.html
>
> Przeczytalem, ale wykonalem skalowanie. Pawel jest przeciez
> rusofilem....
You can post new topics in this forum You can reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
Login
Search
![New posts [ Popular ]](images/topic_unread_hot.gif "New posts [ Popular ]"){kind=small}
![No new posts [ Popular ]](images/topic_read_hot.gif "No new posts [ Popular ]"){kind=small}
![New posts [ Locked ]](images/topic_unread_locked.gif "New posts [ Locked ]"){kind=small}
![No new posts [ Locked ]](images/topic_read_locked.gif "No new posts [ Locked ]"){kind=small}
